China der 30er Jahre: Der junge Julian Bell, Neffe Virginia Woolfs, Bohemien und Liebling der Londoner Künstlerszene, unterrichtet an der Universität von Wuhan Englische Literatur. Frauen sind für ihn nur Buchstaben, viele davon hat er schon gehabt – doch die große Liebe ist ihm dabei noch nicht begegnet.

Bis Julian die Frau seines Vorgesetzten kennenlernt. Sie ist eine angesehene Schriftstellerin in China und verzaubert Julian auf der Stelle. Zwischen den beiden entwickelt sich eine leidenschaftliche und glühende Beziehung, wie Julian sie zuvor noch nicht erlebt hat.

Julian wird von Lin in die Künste ihn bisher unbekannter Liebestechnicken eingeweiht. Mit ihr lernt er aber auch die Mysterien einer anderen Welt kennen. Doch der Friede wehrt nicht lang und ihre Affäre kommt an die Öffentlichkeit. Julian muss sich bekennen, was ihm wiederum sehr schwer fällt. Als er bereit ist, sich für Lin zu entscheiden, ist es jedoch schon zu spät. Ihre Liebe findet ein tragisches Ende.

In China steht ‘Die chinesische Geliebte’ wegen “pornografischer Darstellungen” auf dem Index. Doch die Geschichte ist alles andere als das. Es handelt sich um eine sehr sanfte und sinnliche Liebesgeschichte. Für die Autorin Hong Ying ist dies nur ein “Beweis dafür, dass weibliche Selbstbestimmung noch immer ein Tabu in ihrer Heimat ist.”

Schon allein deswegen ein Muss für jeden Fan sinnlicher und exotischer Hörbücher.

Autor: Hong Ying
Sprecher: Markus Hoffmann
Verlag: Steinbach Sprechende Bücher
Preis: 24.99 Euro